В атаку на стройплощадку или Экспаты vs. Сингапурцы

[temasek]

Противники притока иностранцев в Сингапур смогли ещё раз убедиться в своей правоте.

...


Expat goes berserk over construction noise
The man was caught on tape throwing a zinc panel at the Wimborne Road construction site, off Mountbatten Road.
The New Paper
Sunday, Nov 04, 2012
http://www.asiaone.com/News/Latest%2BNews/Singapore/Story/A1Story20121102-381083.html

Как всегда, интересно почитать комментарии и постмотреть фотографии на форуме:
Super angry angmoh attacks workers at construction site
http://forums.asiaone.com/showthread.php?t=55268

[temasek]

Самый лучший комментарий на форуме: "I suggest someone go and develope a game call "Angry Ang Mo"."     

[Добрая Кобра]

temasek, комментарии позабавили

[tekila]

жаль видео нет, можно было бы песенку подобрать и классный видеоролик бы получился 

[AlexK]

молодец мужик. эти деятели впахивали во всю дурь в нерабочее время. выходные для того и созданы, чтобы отдыхать. только надо было не бедным строителям, а construction менеджеру по рогам настучать.

[temasek]

жаль видео нет, можно было бы песенку подобрать и классный видеоролик бы получился

да, в комментариях все упоминают это видео, но ни где нет ссылок 

[Barmaleikin]

а мужичка таки уволили через неделю после события

[temasek]

а мужичка таки уволили через неделю после события

Да, его банку не очень понравилось, как он себя повёл в этой ситуации...

According to the Wall Street Journal and Huffington Post, former head of foreign exchange strategy for the Asia Pacific (excluding Japan) Olivier Desbarres was fired after a video clip of his tirade emerged online and was shown to Barclays executives.

Я тоже не понял, если честно, что он так завёлся, потому что, есть полиция, есть чёткие правила по времени работы...не повезло, но какие варианты? Строители здесь причём?

Вот здесь вся статья: http://sg.news.yahoo.com/blogs/what-is-buzzing/senior-barclays-banker-pore-fired-expletive-laced-rant-042544488.html

А вот здесь ссылка на видео: http://www.huffingtonpost.com/2012/11/09/olivier-desbarres-barclays-fired_n_2102497.html

Если вы хотите углубить свои познания в неформальном английском, то это видео - просто подарок...

“I’m going to go after you. I’m going to burn your f**cking house down with your f**cking people in it!”
“You know what? You’re f**cking animals. Chinese f**cking animals."
"You’re filming me? You think that’s good? Put your f**cking phone down because I’m going to wait for you to come out and take that phone and shove it up your f**cking ass.”

[дядя Сережа]

 :lol: неплохо мужик ругался, неплохо. Но бедный английский язык! Всего одно бранное слово в 99% случаях 

[gorn]

Я тоже не понял, если честно, что он так завёлся, потому что, есть полиция, есть чёткие правила по времени работы...не повезло, но какие варианты? Строители здесь причём?

Эта... Аренда порядка 10 тыс. Как с куста. Потом:

Каждая суббота, 8.45 утра..
Сценарий №1: Со вчера на сегодня была Friday night, возможно человек только-только уснул. Голова, которая, не исключено, что сильно болит.. И так последние полгода.......
Сценарий №2: Ребенок. У него режутся зубы. Всю ночь орет. Только только весь дом заснул. И так последние пару месяцев.
Сценарий №3: сочинение на вольную тему.

[temasek]

gorn, да я тоже его, по человечески, понимаю...но он туда не один раз ходил ругаться, и можно было понять, что результатов от этой ругани не будет, если только не остановить стройку совсем, что не реально.

Ему бы договориться о том, чтобы самые шумные работы не проводились рано утром в выходные дни и поздно вечером, или собрать подписи всех соседей, если были нарушения...дать денег строителям...дождаться окончания контракта и съехать...