Ищу работу системного администратора Linux/FreeBSD в Сингапуре.
Резюме:
Образование: высшее (Иркутский Государственный Лингвистический Университет, переводчик китайского и английского языков).
Знания и навыки:
Английский язык
Срок изучения: более 10 лет. Уровень: высокий. Предпочитаемые стили переводимых текстов:
художественный, научный, технический
Китайский язык
Срок изучения: 5 лет. Уровень: средний. Предпочитаемые стили переводимых текстов:
художественный, научный, технический
Linux
Опыт использования: более четырёх лет. Уровень: высокий. Настройка веб-серверов, оптимизация высоконагруженных систем. Работа с системами виртуализации OpenVZ, Xen, KVM. Панели управления сервером ISPmanager, DirectAdmin, CPanel.
HTML/CSS
Опыт использования: более 5 лет. Уровень: средний. Вёрстка div'ами, HTML5. Верстать могу, но не очень люблю.
Python
Опыт использования: 2 года. Уровень: средний. Понимание MVC, базовые знания фреймворков Django/Flask. Графический тулкит wxWidgets.
PHP
Опыт использования: 1 год. Уровень: базовый. Понимание MVC, знание фреймворка CakePHP.
Опыт работы:
Октябрь 2012 — по настоящее время (5 месяцев)
ISPsystem (Иркутск, ispsystem.com) — Информационные технологии/системная интеграция
Технический писатель.
Задачи:
1) Написание статей и обзоров, популяризация продуктов компании2) Написание документации, составление различных руководств и "готовых решений" на базе программного обеспечения ISPsystem
Май 2011 — февраль 2013 (1 год 10 месяцев)
ООО "Системные Интеграции" (Иркутск, systemintegra.ru) — Информационные технологии/системная интеграция
Системный администратор
Задачи:
1) Решение разовых проблем клиентов с VPS/VDS и выделенными серверами
2) Мониторинг и поддержание работоспособности высоконагруженных систем постоянных клиентов
3) Настройка UNIX-based систем под специфические задачи (отказоустойчивость, кластерные технологии, настройка серверов для работы в анонимных сетях: TOR, i2p)
4) Подготовка новых специалистов технической поддержки
Январь 2009 — июнь 2012 (3 года 6 месяцев)
УФМС Иркутск (Иркутск, ufms.irkutsk.ru/) — Государственные организации
Переводчик китайского языка
Приходящий переводчик по делам о незаконной миграции граждан КНР на территорию РФ
Задачи:
1) Устный перевод на допросах
2) Устный перевод во время судебных заседаний
Контактный e-mail - mega.venik [sobaka] gmail.com