Автор Тема: Подработка переводчиком на конференции  (Прочитано 779 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн GretaАвтор темы

  • Новичок
  • Сообщений: 10
  • Пол: Женский
  • На форуме с: 9 Ноября 2011
Здравствуйте,
Требуется помощь в англо-русском переводе на конференции от Национального Университета Сингапура. Ожидается прибытие 22 человек из России. Подробности относительно программы и оплаты в личном сообщении. gordeeva81@gmail.com, irenelouis@gmail.com

Original message:" We're expecting 22 Russians and they will be here from 11-23 November. I'll need a translator for 7 days, 4 hours each day. They don't need to be professional translators. They just need to have a good understanding of English so that they can translate. The Russians are here to learn about helping the poor and it's all about social work.

Оффлайн Spring

  • Почетный форумчанин
  • *
  • Сообщений: 2750
  • Пол: Женский
  • На форуме с: 1 Марта 2011
Подработка переводчиком на конференции
« Ответ #1 : 18 Сентября 2013, 15:41:24 »
Greta, переводчиком себя не предлагаю, но хотелось бы побольше узнать о предстоящей конференции. Из какой сферы будут ее участники из России? В начале года была крнференция для работников службы социального страхования, а сейчас какой?
Спрашиваю, потому что сама хотела бы побывать на этом мероприятии и послушать, если такое возможно.
Поступай с людьми так, как хотел бы, чтобы поступали с тобой.

Оффлайн Kot Mel

  • Новичок
  • Сообщений: 15
  • Пол: Мужской
  • На форуме с: 15 Октября 2012
Подработка переводчиком на конференции
« Ответ #2 : 19 Сентября 2013, 13:50:17 »
 :secret:

Оффлайн GretaАвтор темы

  • Новичок
  • Сообщений: 10
  • Пол: Женский
  • На форуме с: 9 Ноября 2011
Подработка переводчиком на конференции
« Ответ #3 : 20 Сентября 2013, 10:46:34 »
Спасибо большое всем кто откликнулся!
Мы нашли переводчиков.

Тема закрыта.

Уважаемые пользователи! Напоминаем вам, что все предложения о вакансиях и позициях публикуются самими работодателями. Администрация форума не несет ответственности за верность предоставленной информации. Пожалуйста, проверяйте информацию, прежде чем вы вступите в трудовые отношения, и требуйте оформления соответствующих трудовых документов во избежание возможных недоразумений.
Уважаемые гости, пожалуйста, регистрируйтесь на форуме, чтобы иметь возможность создавать новые темы и оставлять сообщения, а также обмениваться личными сообщениями с другими участниками форума. Удобный ресурс нашего форума -- "Алфавитный указатель" всех разделов и тем, существующих на форуме. Он находится в "Базе знаний" в верхнем меню (после "Галереи").