Miralorik, у меня такая ситуация была, правда с берлинскими авиалиниями. Ошибка была правда с их стороны, билеты выписали с ошибкой, хотя подтверждение я получила на правильное имя. Я тогда вынесла им весь мозг по телефону с просьбой прислать мне новые билеты. Но тоже оказалось, что допускалось до трех опечаток в имени и фамилии.
Но мне дали совет, который и вам передаю, прийти пораньше, может быть даже до начала регистрации и подойти к стойке Тайгера и выяснить все на месте. До окончания регистрации они могут делать любые изменения по билетам.