Добрый день!
Ищу работу в Сингапуре в сфере логистики, туризма или переводчиком, учителем китайского языка.
Кратко о себе ниже. Могу прислать полное резюме на английском, китайском и русском на почту по запросу.
ФИО соискателя: Сайчук Петр Константинович
Место проживания: Санкт-Петербург, до этого в г. Гуанчжоу
Дата рождения: 30/10/1982
Skype: konst.sai
Почта: peter.sai@mail.ru
ОБРАЗОВАНИЕ
1. Цзинаньский университет, Институт китайского языка и литературы (Гуанчжоу), факультет китайского языка (второе высшее образование, диплом китайского образца)
2. Байкальский Институт бизнеса и Международного Менеджмента и Иркутский Государственный Университет Сибирско-американский факультет (САФ)
3. Сдача экзамена на знание китайского языка (HSK), 8 уровень, в г. Гуанчжоу (провинция Гуандун), апрель 2010
4. Сдача теста на знание английского языка как иностранного (TOEFL) – 620 баллов.
Работа
08. 2014 – по наст. время
Аривист, г. Санкт-Петербург
Должность: менеджер по развитию проектов
Обязанности: развитие взаимодействия с китайскими поставщиками и партнёрами, поиск новых клиентов, доставка грузов, перевод устный и письменный с англ. и китайского языков на русский
2008 – по 04. 2014
Экошпон, г. Москва
Должность: переводчик-представитель компании в Китае (г. Гуанчжоу)
Обязанности: прием товара, контроль качества, участие в переговорах, перевод, решение вопросов сотрудничества с китайскими поставщиками, заказ товара.