vibratosurfeit, если Вы находитесь в Сингапуре, то заверить перевод документов можно в посольстве. Если Вы в России, то подойдет любая переводческая контора, способная поставить штамп на свое творение. Нотариального заверения не требуется, т.к. Сингапур все равно не признает апостили.